I wanted to translate the lyrics to Sophia’s theme Equilibrium into Spanish. I made some mistakes which were kindly fixed by the ever so wonderful @zahkis-ffxiv 🙂 I hope everybody likes it 😀

Equilibrio – Tema de Sophia:

El suspiro del cambiando mar
El beso de la salina brisa del mar
El blanco de su vestido seda
Manchaba en rojo

Una memoria marchitandose rapido
Su madre sienta, con ojos abatidos
Un uniforme desgarrado en mano
Sin dicho “adios”

Que antes fue certeza, perdida en dolor
Gritos desesperados de una hija, súplicas inauditas
Abandonado, golpeado, intentó, en sus rodillas
Un rezo pasa de sus labios
En su alma la diosa susurra

“Un latido del corazón sin harmonia
Es como la luz de la luna sin oscuridad.
El corazón busca equilibrio,
Con equilibrio su preocupación parará,

"Así, acalla esta rota melodía,
Y con ello se carga,
Un ultimo paso en dejar
Un hogar vacío cerca el mar
Un hogar vacío cerca el mar…”

#equilibrio, #equilibrium, #ffxiv, #sophias-theme, #spanish